We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEin armer Waldarbeiter hat in einem Baumstamm ein Bienennest gefunden. Nun kann er seinen kleinen Töchtern jeden Tag eine große Freude mit den Honigscheiben machen. Eines Tages ertappt er einen alten Bären, der bereits vor ihm die süßen Honigkuchen herausholt. Mit List versucht er den Bären zu vertreiben, seine kleinen Töchter aber denken anders darüber. Während sich der Vater mit dem Bären streitet, teilen sie ihre Honigscheiben mit den Bärenkindern. Das versöhnt schließlich auch die beiden Väter
English SummaryA poor lumberjack found a bee nest in a tree trunk. Now he can make his little daughters every day a great joy with the honey slices. One day he catches an old bear, who is already taking out the sweet honey cakes in front of him. With cunning he tries to drive the bear away, but his little daughters think differently about it. While the father argues with the bear, they share their honey slices with the bear children. And that finally reconciles the two fathers.
