Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Handlung des Filmes spielt in den 30-er Jahren im oberschlesischen Bergbaugebiet, der Teil Polens, welcher seit dem Ende des ersten Weltkrieges wieder zum polnischen Staat gehört. Die nationale Unabhängigkeit hat aber für die polnischen Bergarbeiter nicht zu einer Änderung ihrer sozialen Lage geführt. Die Kohlengruben sind weiter im Besitz deutscher Kapitalisten. In der Zeit der Weltwirtschaftskrise beschließt die Leitung einer Grube, diese stillzulegen und die Stollen zu überfluten. Die Bergleute wollen ihren Arbeitsplatz aber nicht verlieren und organisieren einen Protest, den sie "Polnischer Streik" nennen. Sie bleiben tagelang im Schacht, hungern und kämpfen um die Erhaltung ihrer Arbeitsplätze.
English SummaryThe plot of the film takes place in the 1930s in the Upper Silesian mining region, that part of Poland which since the end of the First World War has belonged to the Polish state again. However, national independence has not changed the social situation of Polish miners. The coal mines are still owned by German capitalists. During the global economic crisis, the management of a mine decides to close it down and flood the tunnels. The miners do not want to lose their jobs and organize a protest, which they call "Polish strike". They remain in the shaft for days on end, starving and struggling to maintain their jobs.
Original SummaryAkcja filmu toczy się w latach 30-tych na górnośląskim terenie górniczym, w tej części Polski, która od zakończenia Pierwszej Wojny Światowej znów należy do państwa polskiego. Narodowa niezależność nie doprowadziła jednak do zmiany położenia socjalnego górników. Kopalnie węgla należą nadal do niemieckich kapitalistów. W czasie kryzysu gospodarczego, kierownictwo jednej z kopalni, postanawia ją zamknąć i zalać sztolnię wodą. Górnicy nie chcą jednak stracić miejsca pracy i organizują protest, który nazywają „polskim strajkiem“. Zostają przez wiele dni w szybie, głodują i walczą o zatrzymanie swoich miejsc pracy. (Polnisch)
Release Date1973-07-20
Shoot Year1971
ColorYes
DirectorKazimierz Kutz
CameraStanislaw Loth
ComposerWojciech Kilar,
ActorsBernard Krawczyk, Marian Opania, Franciszek Pieczka, Lucja Kowolik, Jerzy Siwy, Henryk Maruszczyk, Tadeusz Madeja, jerzy cnota, Jan Englert, Olgierd Lukaszewicz
