Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Indianer des Stammes der Seminolen haben sich als einzige der Deportation in Reservate widersetzt, sich nach Florida zurückgezogen und treiben nun Ackerbau und Viehzucht. Doch sie sind den weißen Pflanzern im Weg. Diese wollen erstens das Land, zweitens sehen sie ihr Existenz dadurch gefährdet, dass immer mehr schwarze Sklaven zu den Seminolen flüchten. Der aus den Nordstaaten stammende Sägewerkbesitzer Moore, mit einer Semimolin verheiratet, ist für friedliche Einigung und gegen die Sklaverei - weil er glaubt, mit freien Lohnarbeitern besseren Profit machen zu können. Plantagenbesitzer Raynes jedoch ist für einen militärischen Vernichtungsschlag. Häuptling Osceola erkennt die Gefahr und versucht, den Provokationen der Weißen auszuweichen. Doch er kann den Ausbruch des Krieges (1835) nicht verhindern.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992, S. 448)
English SummaryThe Seminoles are the only Indians to have resisted deportation to reservations, retreated to Florida and are now engaged in agriculture and livestock breeding. But they're in the way of the white planters. Firstly they want the country, secondly they see their existence threatened by the fact that more and more black slaves are fleeing to the seminols. The sawmill owner Moore, who comes from the northern states and is married to a semimolin, is in favour of peaceful agreement and against slavery - because he believes he can make a better profit with free wage earners. Plantation owner Raynes, however, is for a military extermination strike. Chief Osceola recognizes the danger and tries to avoid the provocations of the whites. But he could not prevent the outbreak of the war (1835).
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992, p. 448)
Original SummaryDopo essersi opposti al trasferimento in una riserva, gli indiani Seminole si ritirano in Florida coltivando campi e allevando bestiame. Ma la loro presenza disturba gli agricoltori bianchi, che puntano alle loro terre e si sentono minacciati dal fatto che sempre più schiavi di colore fuggano per rifugiarsi nella tribù. Moore, il proprietario di una segheria, sposato con un'indiana Seminole, è a favore di un accordo pacifico e contro la schiavitù, mentre Raynes, proprietario di una piantagione, sarebbe per sterminarli con un intervento militare. Il Capo Osceola, riconoscendo il pericolo, cerca di evitare le provocazioni dei bianchi, senza tuttavia impedire lo scoppio della guerra (1835). (Italienisch)
ActorsWerner Kanitz, Bodo Schmidt, Ivan Dorin, Karin Ugowski, Willi Neuenhahn, Josef Quartey, William Aniche, Almany Soumaré, Iskra Radewa, Gojko Mitic, Bruno Carstens, Jürgen Frohriep, Kurt Kachlicki, Kati Bus, Aubrey Pankey, Wolfgang Greese, Gerry Wolff, Fritz Mohr, Pepa Nikolova, Predrag Milinkovic, Gerhard Rachold, Boubacar Touré, Frank Plange, Stefan Peitschev, Iurie Darie, Daniel Michev, Horst Schulze, Monika Woytowicz
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
Region / City (German)
Bulgarien; Kuba (Urwaldszenen); Nachdreh auf einem Stillgelegter Flugplatz in Saarmund bei Potsdam
