Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Protagonist des Filmes, Architekt Karol, erfreut sich ungewöhnlicher Beliebtheit bei Frauen. Viele sind bereit, zu seinen Füssen zu liegen und träumen von einer festen Beziehung mit ihm. Obwohl Karol glücklich verheiratet ist, kann er sich den weiblichen Reizen nicht entziehen und führt ein Doppelleben. Die echten Probleme fangen erst dann an, als er mehrere Beziehungen auf einmal führt. Als das ans Licht kommt, verbünden sich alle seine Freundinnen gemeinsam mit seiner Ehefrau Maria und klügeln einen hinterhältigen Plan aus. Sie ziehen in die Wohnung des Ehepaars ein und nach einem strengen Zeitplan wird Karol von den Frauen abwechselnd in Anspruch genommen. Karol kann diese Situation aber nicht lange aushalten und flieht von Zuhause.
English SummaryThe protagonist of the film, architect Karol, enjoys unusual popularity among women. Many are ready to lie at his feet and dream of a firm relationship with him. Although Karol is happily married, he cannot escape the female charms and leads a double life. The real problems only start when he has several relationships at once. When this comes to light, all his girlfriends join forces with his wife Maria and come up with a devious plan. They move into the couple's apartment and according to a strict schedule Karol is taken up by the women alternately. But Karol cannot endure this situation for long and flees from home.
Original SummaryBohater filmu, architekt Karol, cieszy się niezwykłą sympatią u kobiet. Wiele jest gotowych leżeć u jego stóp i marzy o trwałym związku z nim. Chociaż Karol jest szczęśliwie żonaty, nie może on się oprzeć kobiecemu urokowi i prowadzi podwójne życie. Prawdziwe problemy zaczynają się wtedy, kiedy prowadzi on kilka związków na raz. Kiedy to wychodzi na jaw, wszystkie jego przyjaciółki zrzeszają się wraz z jego żoną i wymyślają chytry plan. Wprowadzają się do mieszkania małżeństwa i według surowego planu Karol musi się zajmować na zmianę każdą z kobiet. Karol nie może jednak długo wytrzymać tej sytuacji i ucieka z domu. (Polnisch)
