Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryJohannes Haufe interviewt in der Oberlausitz mehrere Einwohner aus zwei Dörfern. Sie sprechen über ihre Fachwerkhäuser und deren Geschichte. Sie erzählen von Problemen mit der Lebensmittelversorgung die sie in der großen Stadt nicht hätten. Trotzdem lieben sie ihren Ort und die Landschaft. Danach wird ein Westernmusical auf der Landesbühne gezeigt. Der Direktor spricht über Werbung, Besucherzahlen und dass man als Freilichbühne vom Wetter abhängig ist. Danach werden die Klippen und Berge der Region gezeigt und Johannes Haufe erzählt vom Deutschen Bergsteigerverband.
English SummaryJohannes Haufe interviews several inhabitants from two villages in Upper Lusatia. They talk about their half-timbered houses and their history. They talk about food supply problems they wouldn't have in the big city. Nevertheless, they love their place and the landscape. Afterwards a Western musical will be shown on the Landesbühne. The director talks about advertising, visitor numbers and that as an open-air stage you depend on the weather. Afterwards the cliffs and mountains of the region are shown and Johannes Haufe tells about the German Mountaineering Association.
Shoot Year1987
ColorYes
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
German Tags // Tags Oberlausitz; Fachwerkhaus; Freilichtbühne; Sachsen; Landesbühne; // Upper Lusatia; half-timbered house; open-air stage; Saxony; state stage;
Shotlist (German)0:00:00 1987 in Wersdorf, einem kleinen Dorf in der Oberlausitz; Kamera schwenkt über Häuser; Hannes spricht über das Gebiet und über die Landschaft und über Fachwerkhäuser; Johannes interviewt Einwohner des Dorfes; diese sprechen über den Bau von Fachwerkhäusern; Kamera schwenkt über eine Wind- und Wassermühle in einem Garten; Besitzer erklärt den Bau der Mühle; er spricht über die schlechte Versorgung mit Lebensmitteln im Dorf
0:13:00 ein Blick über das Dorf; Kamera zoomt auf die Kirche; Johannes spricht über die Landschaft und die Struktur der Dörfer; vor einer Baustelle in Ebersbach; Besitzer spricht über den Ausbau des alten Hauses und über die Geschichte; Kamera schwenkt über das Haus
0:21:42 vor dem Haus der Familie Donath; Kamera filmt den alten Fachwerkbau und den Garten; Herr Donath ist Besitzer des ältesten Fachwerkhauses in Ebersbach; spricht über die Berufe die er und seine Frau ausüben; spricht auch über mangelnde Versorgung; man muss in größere Städte fahren; zeigt Fotos wie das Haus früher aussah; Kamera filmt das Innere des Hauses; sprechen über Heizmöglichkeiten und Wasserversorgung; zeigt Keramiksammlung; sprechen über Urlaubsreisen nach Bulgarien
0:41:10 Kamera filmt eine Freilichtbühne; ein Westernmusical wird gezeigt; ein Mann der zur Landesbühne gehört wird von Johannes interviewt; Kamera zeigt wieder das Musical
1:03:11 Johannes interviewt den Direktor der Landesbühne; er spricht über die Entstehung; spricht über Stücke die gespielt werden; spricht über Werbemaßnahmen und Besucherzahlen; spricht über staatliche Förderung für das Theater; spricht über Wetterverhältnisse
1:15:05 Kamera zeigt Bilder mit Fotos von Veranstaltungen; Kamera zeigt mehrere Schautafeln über das Verhalten im Wald; Kamera schwenkt auf eine Klippe; Johannes spricht über den Deutschen Bergsteigerverband; Kamera filmt spielende Kinder; Kamera zoomt näher an die Klippen heran
1:25:11 Ende
Shotlist0:00:00 1987 in Wersdorf, a small village in Upper Lusatia; camera pans over houses; Hannes talks about the area and about the landscape and about half-timbered houses; Johannes interviews inhabitants of the village; they talk about the construction of half-timbered houses; camera pans over a wind and water mill in a garden; owner explains the construction of the mill; he talks about the poor supply with food in the village
0:13:00 a view over the village; camera zooms in on the church; Johannes talks about the landscape and the structure of the villages; in front of a construction site in Ebersbach; owner talks about the extension of the old house and about the history; camera pans over the house
0:21:42 in front of the house of the Donath family; camera filming the old half-timbered building and the garden; Mr. Donath is owner of the oldest half-timbered house in Ebersbach; talks about the professions he and his wife practise; also talks about lack of supply; you have to go to bigger cities; shows photos of what the house looked like in former times; camera filming the inside of the house; talk about heating possibilities and water supply; shows ceramics collection; talk about holiday trips to Bulgaria
0:41:10 Camera films an open-air stage; a Western musical is shown; a man who belongs to the Landesbühne is interviewed by Johannes; Camera shows the musical again
1:03:11 Johannes interviews the director of the Landesbühne; he talks about the creation; talks about plays that are played; talks about advertising measures and attendance figures; talks about state funding for the theatre; talks about weather conditions
1:15:05 camera shows pictures of events; camera shows several boards about the behaviour in the forest; camera pans onto a cliff; Johannes talks about the German Mountaineering Association; camera films playing children; camera zooms closer to the cliffs
1:25:11 End
