We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary1. Kinder suchen ihre Eltern: Dieter Hoffmann aus Allenstein/Ostpreußen; Peter Stüwe, gefunden in Neuenhagen bei Berlin; Renate Pollak, drei jahre alt, ebenfalls in Neuenhagen gefunden; Dieter Kern weiss nur seinen Namen und kam auis dem Wartegau; Ruth Lemme, geburtsort unbekannt, acht Jahre alt; Gisela Krause
2. Dresdner Kunstausstellung: Ausstellung "Das neue Dresden" - Auf der Ausstellungsfläche zeigen Industrie, Handwerk, Fachfirmen, Arbeiter und Laien ihre Vorschläge; Demonstration von Modellen, Zeichnungen und Manuskripten
3. Ernte in der Provinz Sachsen - Ernte im Land Sachsen: Ernteeinbringung der Neubauern im Gebiet Magdeburg; Getreide wird eingefahren und gedroschen mittels der Dreschmaschinen des aufgeteilten Rittergutes; Schornsteinfeger; Abschied der Sowjet-Gewerkschaft
4. Besuch einer sowjetischen Gewerkschaftsdelegation in Deutschland: Delegation der sowjetishen Gewerkschaft besucht eine Kundgebung in Dresden als erste Station auf ihrer Rundreise durch Deutschland: Redner beider Nationen; in Berlin findet die Abschiedsfeier statt; Ansprache; Überreichung von Gastgeschenken durch Delegierte Berliner Betriebe und der Länder und Provinzen
5. Schachturnier Moskau-Prag: letzte Runde des internationalen Schachturniers der Spieler Opotschemski (tschechischer Meister) und Smislow (UdSSR); Sieg durch Moskau mit 51,5 Punkten
6. Sächsische Landesverwaltung: Plenarsaal der sächsischen Landesverwaltung, unter dem Vorsitz von Otto Buchwitz tagt die beratende Versammlung Sachsens; kurzer Blick zu den 70 Abgeordneten
7. Gerhard Hauptmanns Begräbnis: Überführung der sterblichen Überreste des Dichters Gerhart Hauptmann nach Hiddensee und die Beisetzung; Trauerzug; Witwe Hauptmanns, Wilhelm Pieck, Oberst Tulpanow u.a.
8. Kinder zeichnen Zeitgeschehen: junge Lehrerin unterrichtet in Oranienburg Kinder im Zeichnen
9. Polnische Kunstschätze - Rückführung zur Krakauer Marienkirche: mittelalterliche Bildschnittzerei, von Veit Stoss geschaffen und von den faschistischen Kunsträubern nach Süddeutschland versteckt, wird wieder nach Krakau gebracht; Altar der Krakauer Marienkirche wird von Vertretern der amerikanischen Besatzungsbehörde übergeben; feierliche Messe zur Einweihung
10. 144 Jahre alter Mann: Aufnahmen von dem im Jahre 1802 im Kaukasus geborenen Mann
11. Turmspringen im Berliner Olympiastadion: Training der Turmspringer
12. Straßenrennen Moskau: Rennen um den Preis der Zeitung "Moskauer Bolschewik"; Start am Majowskiplatz; Champion des Landes: Babinow, Batajew, Keratschow und Berschinin; Sieger Alexej Babinow fährt durchs Ziel
13. "Zirkusprinzessin" im Metropol Theater Berlin: 1. Akt der Operetten-Inszenierung
English Summary1. children looking for their parents: Dieter Hoffmann from Allenstein/East Prussia; Peter Stüwe, found in Neuenhagen near Berlin; Renate Pollak, three years old, also found in Neuenhagen; Dieter Kern only knows his name and came from the Wartegau; Ruth Lemme, place of birth unknown, eight years old; Gisela Krause
2nd Dresden Art Exhibition: Exhibition "The New Dresden" - Industry, crafts, specialist firms, workers and laymen show their proposals; demonstration of models, drawings and manuscripts on the exhibition area
3. harvest in the province Saxony - harvest in the Land Saxony: harvest of the new farmers in the area Magdeburg; grain is brought in and threshed by the threshing machines of the divided manor; chimney sweep; farewell of the Soviet trade union
4. visit of a Soviet trade union delegation in Germany: delegation of the Soviet trade union visits a rally in Dresden as the first stop on their round trip through Germany: speakers of both nations; the farewell ceremony takes place in Berlin; speech; presentation of presents by delegates of Berlin companies and the Länder and provinces
5th chess tournament Moscow-Prague: last round of the international chess tournament of the players Opotschemski (Czech champion) and Smislow (USSR); victory by Moscow with 51,5 points
6th Saxon state administration: Plenary hall of the Saxon state administration, chaired by Otto Buchwitz, the advisory assembly of Saxony meets; brief look at the 70 members of parliament
7. Gerhard Hauptmann's funeral: transfer of the mortal remains of the poet Gerhart Hauptmann to Hiddensee and burial; funeral procession; widow of Hauptmann, Wilhelm Pieck, Colonel Tulpanow and others.
8. children draw contemporary events: young teacher teaches children in drawing in Oranienburg
9th Polish art treasures - return to the Krakow Marienkirche: medieval carving, created by Veit Stoss and hidden by the fascist art robbers in southern Germany, is brought back to Krakow; altar of the Krakow Marienkirche is handed over by representatives of the American occupation authority; solemn mass for inauguration
10. 144 year old man: photographs of the man born in the Caucasus in 1802
11. high diving in the Berlin Olympic Stadium: training of the high jumpers
12th Moscow road race: race for the prize of the newspaper "Moscow Bolshevik"; start at Majowski Square; champion of the country: Babinow, Bataev, Keratschow and Berschinin; winner Alexej Babinow crosses the finish line
13th "Circus Princess" at the Metropol Theater Berlin: 1st act of operetta staging
Shoot Year1946
ColorNo
CameraErich Nitzschmann, Erwin Anders, Harry Bremer, Heinz Jaworsky, Richard Groschopp, Kurt Krigar, Walter Fehdmer
EditorElla Ensink
PersonalitiesDieter Kern, Sergej Tulpanow, Wilhelm Pieck, Ruth Lemme, Peter Stüwe, Gisela Krause, Alexej Babinow, Dieter Hoffmann, Renate Pollak
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
Personalities, secondaryGerhard Hauptmann
German Tags // Tags Kriegsende; Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Kunst; Begräbnis; Architektur; Gewerkschaft; Schach; Versammlung; Kind; Kirche; Altar; Darstellende Kunst; Operette // Art; Cemetery; Assembly; Church; Contemporary art; Soviet Occupation Zone (SBZ); Funeral; Architecture; Trade union; Chess; End of war; Operetta; Child; Altar; Performing arts; Workers' Union
