Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Handlung des Films beginnt im Dorf Zapiecek, im dem die polnischen Zwillingsbrüder Jacek und Placek zur Welt kommen. Schon nach einigen Jahren sind die Dorfbewohner davon überzeugt, dass aus diesen zwei Jungen nichts Gutes werden wird. Die unbraven Brüder bereiten den ruhigen Bürgern ständig Probleme. Sie sind nimmersatt und faul. Arbeit halten sie für die schrecklichste Sache der Welt. Eines Tages kommen sie auf die Idee, den Mond zu stehlen, um ihn dann zu verkaufen und auf diese Weise weiter leben zu können, ohne arbeiten zu müssen.
English SummaryThe plot of the film begins in the village of Zapiecek, where the Polish twin brothers Jacek and Placek are born. Already after a few years the villagers are convinced that nothing good will come of these two boys. The unbraveled brothers constantly cause problems for the quiet citizens. They're never-full and lazy. They think work is the worst thing in the world. One day they come up with the idea of stealing the moon and then selling it so that they can continue to live without having to work.
Original SummaryAkcja filmu rozpoczyna się we wsi Zapiecek, w której na świat przychodzą bliźniacy - Jacek i Placek. Już po paru latach okoliczni mieszkańcy wsi są przekonani, że z tych dwóch chłopców nic dobrego nie wyrośnie. Niegrzeczni bracia wciąż przyspażają spokojnym obywatelom problemów. Są żarłoczni i leniwi. Za najokropniejszą rzecz pod słońcem uważają pracę. Pewnego dnia wpadają na pomysł, aby ukraść księżyc, a potem go sprzedać, aby w ten sposób móc dalej żyć nie musząc pracować. (Polnisch)
Release Date1964-05-25
Shoot Year1962
ColorYes
DirectorJan Batory
CameraBoguslaw Lambach
ComposerAdam Walacinski,
ActorsJ. Kuryluk, L. Benoit, H. Grossowna, D. Mancewicz, Jaroslaw Kaczynski, J. Strachocki, M. Janecka, Lech Kaczynski
