Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Agitationsfilm behandelt das in Bulgarien noch bestehende Problem, die nomadisierenden Zigeuner sesshaft zu machen. Damit soll die ihnen verfassungsmäßig garantierte Gleichberechtigung durch Einbeziehung in das normale Arbeitsleben und Schaffung entsprechender Bildungsmöglichkeiten verwirklicht werden. Sie sollen auf den Weg der sozialistischen Entwicklung in Gemeinschaft mit der gesamten bulgarischen Bevölkerung geführt werden.
Das kapitalistische Bulgarien erhielt Missachtung und Rechtlosigkeit der Zigeuner bewusst aufrecht, erst unter sozialistischen Bedingungen kann ihr schweres Los verändert werden.
Der Film schließt mit einem abendlichen Fest sesshaft gewordener Zigeuner, bei dem sie mir ihren alten Liedern und Tänzen das neue glücklichere Leben feiern und als Symbol für die Überwindungn des Nomadenlebens ihre alten Zelte verbrennen.
English SummaryThe agitation film deals with the problem that still exists in Bulgaria of making nomadic gypsies settle down. The aim is to achieve their constitutionally guaranteed equal rights by integrating them into normal working life and creating appropriate educational opportunities. They are to be led on the path of socialist development in community with the entire Bulgarian population.
Capitalist Bulgaria consciously maintained the disregard and lawlessness of the gypsies, and only under socialist conditions can their difficult fate be changed.
The film closes with an evening festival of settled gypsies, where they celebrate the new happier life with their old songs and dances and burn their old tents as a symbol of the overcoming of nomadic life.
