Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Handlung des Filmes spielt im April 1945. Nach der Befreiung Warschaus ist die 1. Einheit der polnischen Armee bis an die Oder vorgerückt. Ihre Aufgabe besteht darin, den Fluss zu überschreiten und den Feind auf seinem eigenen Territorium zu vernichten. Hauptpersonen dieses Filmes sind zwei Soldaten. Der eine, Wojtek Naróg, ist ein ehemaliger Partisan, der andere, Zalewski, beteiligte sich an dem Warschauer Aufstand. In der entscheidenden Auseinandersetzung mit dem Feind bewähren sich auch Zalewski und Naróg. Als Zalewski schwerverwundet auf dem Schlachtfeld bleibt, wird er von seinem Kollegen auf seinen Schultern aus dem Kugelhagel getragen.
English SummaryThe plot of the film takes place in April 1945. After the liberation of Warsaw, the 1st unit of the Polish army advanced to the Oder. Their task is to cross the river and destroy the enemy on their own territory. The main characters in this film are two soldiers. One, Wojtek Naróg, is a former partisan, the other, Zalewski, took part in the Warsaw Uprising. Zalewski and Naróg also proved themselves in the decisive confrontation with the enemy. When Zalewski remains heavily wounded on the battlefield, he is carried out of the hail of bullets by his colleague on his shoulders.
Original SummaryAkcja filmu toczy się w kwietniu 1945 roku. Po wyzwoleniu Warszawy pierwsza jednostka polskiej armii dostaje się aż do Odry. Jej zadanie polega na przedostaniu się przez rzekę i unicestwieniu wroga na jego własnym terytorium. Głównymi osobami filmu jest dwóch żołnierzy. Pierwszy z nich, Wojtek Naróg, jest byłym partyzantem, drugi, Zalewski, brał udział w Powstaniu Warszawskim. Podczas decydującego starcia z przeciwnikiem udowadniają swoją odwagę także Zalewski i Naróg. Kiedy Zalewski zostaje ciężko ranny na polu bitwy, jego kolega wynosi go z gradu kul. (Polnisch)
Release Date1970-01-30
Shoot Year1969
ColorNo
DirectorJerzy Passendorfer
CameraKazimierz Konrad
ComposerAdam Walacinski,
ActorsMichal Szewczyk, Krzysztof Chamiec, Jerzy Jogalla, Joanna Chamiec, Waclaw Kowalski, Wojciech Siemion, Jan Burek, Wieslawa Kwasniewska
