We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryHans hatte während eines Fronturlaubs Monika kennengelernt und sich kurz danach ferntrauen lassen. Sie träumten gemeinsam von einer schönen Zukunft nach dem Krieg - in einer gemütlichen Zwei-Zimmer-Wohnung. Doch für das ersehnte Eheglück bietet das zerbombte Berlin dem Heimkehrer alles andere als ein trautes Heim. Monika muß mit ihrem wunderlichen Großvater William ein Zimmer teilen, und der junge Ehemann kommt vorerst bei der Mutter eines Kameraden unter. Not macht allerdings erfinderisch, und so gewinnen die beiden dem Leben auch unter widrigen Umständen durchaus gute Seiten ab.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryHans had gotten to know Monika during a front holiday and shortly afterwards had let himself be trusted. Together they dreamed of a beautiful future after the war - in a cosy two-room apartment. But for the longed-for happiness in marriage, the bombed-out Berlin offers the returnee anything but a home to be reckoned with. Monika has to share a room with her whimsical grandfather William, and the young husband is staying with a comrade's mother for the time being. Necessity, however, is the mother of invention, and so the two of them win good sides in life even under adverse circumstances.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryDurante una licenza dal fronte, Hans ha conosciuto Monika e l’ha sposata per procura. I due sognano un futuro roseo, ma, finita la guerra, Berlino è distrutta dalle bombe e non offre loro neanche un nido d'amore. Monika vive con suo nonno, mentre Hans alloggia dalla madre di un suo camerata. Nonostante la miseria, comunque, i due riescono a vedere i lati postivi della vita. (Italienisch)
Release Date1947-03-31
Shoot Year1947
ColorNo
DirectorHans Deppe
CameraKurt Schulz
EditorLilian Seng
ComposerHansom (auch: Hanson) Milde-Meißner,
ActorsAlbert Venohr, Walter Strasen, Bruni Löbel, Lilli Schönborn, Franz-Otto Krüger, Isolde Laux, Toni Tetzlaff, Hans Neie, Ewald Wenck, Kläre Reigwart, Wilhelm Bendow, Heinz Lausch, Hans Alexander, Margarete Kupfer, Ernst Legal, Antonie Jäckel, Erich Nadler, Elsa Wagner, Egon Vogel, Erich Dunskus,
Country of Production (German)
Deutschland (Sowjetische Zone)
Region / City (German)
Berlin: Tiergarten, Trümmergebiete, Handelsbauten, Café, Straßenbahn, U-Bahn, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Jagdschloss Grunewald
